n Y aller
Avec Brittany Ferries (une compagnie française, malgré son nom), spécialiste de la Grande-Bretagne, de l’Irlande et de l’Espagne. Élue meilleure compagnie maritime de l’année par les lecteurs du « Daily Telegraph », Brittany Ferries assure une traversée quotidienne Roscoff-Plymouth (sauf quelques semaines en hiver : 4 liaisons par semaine) à bord de « l’Armorique ». La compagnie est également opérateur de voyages et propose des sélections d’hôtels et des suggestions de circuits : le grand tour des Cornouailles, circuit voiture en liberté, à partir de 350 euros par personne, 6 jours/5 nuits en B&B, traversées maritimes et voiture incluse ; Découverte du Devon et des Cornouailles, circuit en étoile autour de Torquay, un grand village situé sur la English Riviera, 3 jours/3 nuits en hôtel, 299 euros par adulte, comprenant l’hôtel et les traversées maritimes aller/retour avec un véhicule. Tél. 0825.828.828 ou www.brittanyferries.
n Bonnes tables
Le Seafood Restaurant, bien situé sur le port de Padstow, face à la mer, est l’un des restaurants de Rick Stein, chef incontournable des produits de la mer, star de la télévision et collectionneur de peintures contemporaines (qu’il expose dans ses restaurants). Ambiance tendance. Cuisine excellente. Tout est frais, service parfait. Environ 50 euros par personne. Tél. 01.841.532.700.
Le Beach Restaurant à St Ives. Sur la plage, comme son nom l’indique. Bonne cuisine anglaise à base de poissons et de fruits de mer. Environ 20 euros par personne. Tél. 01.736.798.798.
n Hôtels de charme
Kitley House est le manoir de la famille Polloxfens depuis Elisabeth I. Situé près de Yealmpton, à quelques kilomètres de Plymouth, dans un grand parc, il a été très largement remanié au XIXe, tout en conservant l’attrait des vieilles demeures. Chambre à partir de 120 euros ; restaurant gastronomique (environ 40 euros) ; tél. 01.752.881.555.
L’hôtel Tresanton, sur les hauteurs du port de
St Mawes. Propriétaire, la styliste-gourou Olga Polizzi s’est surpassée. Un délicieux mélange de Méditerranée, de vieille Angleterre et de
modernité. Le tout servi par le décor sans âge d’une jolie station balnéaire. Chambre à partir
de 230 euros (toutes ont une vue sur la mer),
tél. 01.326.270.055.
Insolite
Épiler ou pas ?
La Pharmacie du Marché
Un comportement suspect
La Pharmacie du Marché
Le temps de la solidarité
Insolite
Rouge à lèvres d'occasion